Zapošljavanje stranog radnika u Hrvatskoj administrativno je zahtjevan proces koji uključuje više institucija, stroge rokove i preciznu dokumentaciju. Jedna pogreška ili propušteni rok može odgoditi početak rada za tjedne, a ponekad i mjesece. AB Epistulis preuzima tu administrativnu i jezičnu teret s vaših ramena — organizirano, pouzdano i u roku.
Kome je usluga namijenjena:
- Hrvatskim tvrtkama koje zapošljavaju radnike iz Turske
- Turskim tvrtkama koje upućuju vlastite radnike na rad u Hrvatsku
- Turskim podružnicama u Hrvatskoj koje formiraju lokalni tim
- Privatnim osobama koje trebaju pomoć u reguliranju boravišnog statusa
Što obuhvaća naša usluga:
Priprema i prijevod dokumentacije Svaki zahtjev za dozvolu boravka i rada mora biti popraćen točno određenom dokumentacijom — i svaki dokument mora biti ispravno preveden i ovjeren. Brinemo o tome u cijelosti.
- Prijevod osobnih i obrazovnih dokumenata radnika
- Ovjere sudskog tumača gdje su zakonski potrebne
- Priprema ugovora o radu na hrvatskom i turskom jeziku
- Prijevod svih pratećih dokumenata poslodavca
Postupak izdavanja dozvole za boravak i rad Hrvatska ima nekoliko vrsta dozvola za strane radnike, ovisno o situaciji, trajanju i vrsti posla. Savjetujemo koji postupak je najprikladniji i vodimo ga od početka do kraja.
- Savjetovanje o vrsti dozvole prikladnoj za konkretni slučaj
- Priprema i podnošenje zahtjeva nadležnoj policijskoj upravi
- Praćenje postupka i komunikacija s nadležnim tijelima
- Obavještavanje o rokovima i statusu zahtjeva
Prijave i administracija Nakon dobivanja dozvole slijedi niz administrativnih koraka koje je potrebno provesti u zakonskim rokovima.
- Prijava boravišta radnika
- Prijava u sustav HZMO-a i HZZO-a
- Suradnja s računovodstvenim servisom oko obračuna plaće i doprinosa
Podrška radniku Dolazak u novu zemlju nije jednostavan — posebno kada ne govorite jezik. Pružamo izravnu podršku radniku u komunikaciji s institucijama i poslodavcem.
- Prevođenje i tumačenje pri potpisivanju ugovora
- Pomoć pri snalaženju s lokalnom administracijom
- Odgovori na praktična pitanja o boravku i radu u Hrvatskoj
Zašto je važno imati pravog partnera:
Propisi o zapošljavanju stranaca u Hrvatskoj redovito se mijenjaju, a svaka institucija ima svoje procedure i rokove. Greška u dokumentaciji ili kašnjenje u podnošenju zahtjeva može skupo koštati — i poslodavca i radnika. S AB Epistulis imate partnera koji prati propise, poznaje procedure i govori jezik i jedne i druge strane.